<     返回 德媒报道|海外华侨共度春节 春节期间中德橡树园内精彩不断

2017-02-20 09:57:49 168

德媒报道:




原文报道翻译如下:

海外华侨共度春节
春节期间中德橡树园内精彩不断

今年1月底,中德橡树园在比肯费尔德环境大学的通信大楼举办了新春同乐会。春节是中国最隆重的传统节日,始于农历正月初一(通常情况下,春节在公历1月20日至2月21日之间),止于正月十五。

中国人过春节已有数千年的历史,它的象征寓意以及相关的传统风俗至今仍被广泛流传。但长达一个月的春节假期已然不符合当今实际,故中国春节的法定假期为7日(3个法定工作日和2个周末)。

在中德橡树园新春同乐会演出现场,园区工作团队及当地居民精湛的表演让中外来宾赞不绝口。除了香醇的咖啡、可口的甜品及休闲小零嘴外,主办方还体贴入微的为大家准备了各式酒水以及手工饺子。


春节期间中德橡树园内到处都能看到红包的身影

精彩纷呈的表演让观众应接不暇,热闹非凡的互动小游戏,寻“福”字、派红包等更是将晚会一次次推向高潮,笑语欢声在宴会厅内久久回旋。舞台上,中德两国小朋友在舞台上共同演绎了一场盛大的音乐剧——《十二生肖》。台上音乐欢快、舞姿优美,台下观众看得满心欢喜、掌声不断。

莱法州的摔跤协会还给大家展示了日耳曼擒拿术。摔跤高手们以其精湛的表演和浓郁的异国风情深深打动了在场观众,为年轻人所倾倒,赢得了阵阵掌声。

此外大会上ICCN的法人Andereas Scholz先生为比肯费尔德摄影大赛的得主颁发了奖杯以及一份丰厚的红包。

本次庆典还邀请了ZDF电视台的记者团,这是他们第二次对橡树园做专题报道。为了展示此处中国居民与比肯费尔德及霍普镇当地德国居民的融合情况,ZDF电视台此次走访了橡树园业主家庭、当地幼儿园和多个文化体育社团,进行了为期数日的深入采访。