<     返回 喜大普奔!已有600名中国人的中德橡树园,被德媒称为“欧洲唐人街”

2017-04-14 09:22:12 247

文章来源于德国《时代周报》4月12日报道,原题:这个村子住着600个中国人  

继德国《时代周报》4月12日报道后,国内众多主流媒体(如环球网、中华网、中青在线、中国台湾网、开元网、凤凰财经、德国精英)等相继进行跟踪报道。中德橡树园国际集团在此感谢媒体朋友们对我们关注表示感谢,同时希望国内主流媒体报道事实时,切勿断章取义,如有不实报道,我司有权追究其法律责任。

德国《时代周报》4月12日报道:

原文翻译:

您可能绝对想不到,曾经名不见经传的莱茵兰-普法尔茨州比肯费尔德县的霍普斯特滕-魏埃尔斯巴赫镇已经吸引超过200名中国企业家进驻,目前已经超过600名中国人定居在位于当地镇上的橡树园。而橡树园的起源与一次机场邂逅有关。
德国莱法州比肯费尔德霍普镇

中德橡树园--诞生由来

Andreas Scholz是一个非常忙碌又很有远见的德国人,他的手机总是不停地在响,他会同时处理很多事情,比如一边给他的员工简短的建议和指示,一边倒咖啡。他是一个非常开朗健谈的人,生活中非常乐意结交不同的人士。一次偶然的机会,他在法兰克福机场1号航站楼候机时,发现旁边坐了一个很幽雅的女士,他们很自然地攀谈起来。交谈过程中Andreas Scholz得知她的名字叫Jane Hou,刚结束在德国商业考察活动,现正准备启程回中国。候机过程中他们聊了很多,你来我往,碰撞出思想的火花。Jane Hou向Scholz先生描述了她在德国的蓝图:帮助中国企业在德国安家落户。她现在正在寻找德国驻地的负责人,并向他抛出了橄榄枝。不久以后Scholz先生辞去了他在德国的工作,并飞往中国开展工作。于是,这段具有代表性的跨文化合作便拉开了序幕--中德橡树园由此诞生。
中德橡树园

ICCN(新桥国际商贸有限公司)位于比肯费尔德县的霍普斯特滕-魏埃尔斯巴赫镇的橡树园(Oak Road 6,Oak Garden,55768 Hoppstädten-Weiersbach,Germany),Andreas Scholz和Jane Hou是ICCN公司的负责人。据报道,中国是德国在亚洲最重要的贸易伙伴。德国也是中国在欧洲最重要的经济伙伴。这就是中国企业来德国经商,开拓市场并安家落户的原因。

若您像Andreas Scholz一样站在办公室窗前向外眺望,目之所及之处即蓝天白云,绿草如茵,林木繁茂,令人惬意。推开窗户即可尽情呼吸清新空气,扭开水龙头即可享用管道直饮水。“在项目初始阶段,每当有客户来此考察时,你都无法想象给他们介绍橡树园时候我有多么高兴。在中国的大城市不可能出现这样的画面。”Scholz先生说道。

中德橡树园--2012年迎来第一批客户


2012年第一批来自中国南方深圳的考察团来到霍普斯特滕-魏埃尔斯巴赫镇橡树园。12名中国人在德国进行了为期三天的商业考察:一天用于考察马克思的出生地--特里尔地区,一天用于考察伊达欧泊斯坦(俗称宝石小镇),一天用于购物,打高尔夫及品尝当地美酒。在考察团参观了当地学校,医院,商店及政府后,一切便水到渠成。“当中国人下定决心来此经商后,他们行动力就变得很强,并希望能将此事尽快提上日程。”Scholz先生还补充道,“中国与德国有着完全不同的生活节奏”。第一批中国考察团考察结束后,当即有4名成员决定迁居德国,他们在橡树园成立了德国公司并希望以此为据点征服欧洲市场。
中德橡树园欢迎牌

如今橡树园俨然已成为了一个小型中国城:园区入口处立着一块大大的欢迎牌,上面写着“欢迎来到橡树园”。橡树园名字源于园区内郁郁葱葱的橡树群。出生于巴登州的Scholz先生向我们展示了橡树园的中文发音。为了更直观地表达出国际化的特点,园区内的房子的命名都有着浓浓的异域风情,如柏林楼,伦敦楼,纽约楼和香港楼。还有两条贯通全城的主道:罗宾逊路和橡树路。

中德橡树园--经营中欧商贸十分便利

走进橡树一路的房子中,我们可以看到在楼梯间挂着一幅勃兰登堡门的照片,旁边悬挂着中国新年的装饰品,大理石地板一尘不染。二楼居住着雷冬梅女士,41岁,雷女士在2012年来到德国,从事中欧贸易,产品涵盖化妆品,厨具,饮品,VR眼镜及电视机机顶盒等。对其营业范围她总结为--什么都卖。现在她大部分时间都在橡树园工作。雷女士解释道:“德国客人经常震惊于我司营业范围的多样性,但中国腹地非常辽阔,需求繁多且杂,营业范围多一些百利无一害”。

中德橡树园企业家雷女士

最初雷女士只是单方面销售德国的产品到中国,后来慢慢地开始进行双边贸易,现在她已经将营业网扩张到整个欧洲市场了,例如出口德国,西班牙及意大利的葡萄酒及橄榄油到中国。雷女士的住所同时也是她的办公场所,我们可以看到在其英式乡村风格的沙发旁边堆叠着很多纸箱。连通阳台的门保持开着,窗台上摆着一个被修剪成士兵的盆栽。雷女士告诉我们,每当她遇到困难的时候,她都会寻求ICCN公司或园区业主们的帮助,她觉得橡树园犹如一个大家庭。 

中德橡树园--中德文化节让华人快速融入德国生活

2012年橡树园举办了第一届中德文化节。当地报刊头条还报道了饺子和炖牛肉汤一起吃的新闻。霍普斯特滕-魏埃尔斯巴赫镇当地议员表示:“中国投资者非常愿意融入当地的生活,从他们的日常生活中能感受他们的热情。”
当地报刊头条还报道了饺子和炖牛肉汤一起吃的新闻
2013年中德文化节

中德橡树园--便利的地垃位置

截止至今,已超过200名中国企业家在此经商,算上亲眷家属,在此生活的中国人人数已达到了600名。当地幼儿园的墙壁挂着一幅中国地图,因为每五个孩子中就有一名来自中国。我们从1940年开业至今的当地肉店Metzger处得知,自中国企业落户比肯费尔德县至今,当地人们对猪耳朵和猪内脏的需求激增。当地电器商Radio Fernsehen Jung承包了橡树园半数以上家庭的电器配置,如电话网络终端,电视,冰箱及洗衣设备。通讯公司Lebara也推出了能打到中国的廉价电话卡,而离比肯费尔德县一定距离的Edeka还为中国人专门设立开架,悬挂以标牌“Zeisch for de Oak Gade”,即为橡树园客人设立的产品。一方面,橡树园周边的零售场所为中国人在当地的生活提供了种种便利。另一方面,当地中国企业承担了5%的交易税,并按时缴纳个人所得税,促进了当地经济发展。当地镇长Welf Fiedler先生认为这是一个双赢的局面。

欧洲最大贸易中心--世界工厂总部基地

霍普斯特滕-魏埃尔斯巴赫镇的地理位置成了卖点。在关于霍普斯特滕-魏埃尔斯巴赫镇的5分钟的形象宣传片中,一名中国商人说橡树园位于欧洲的中心。宣传片中绿树成荫,郁郁葱葱,梅萨德斯奔驰A级新型系列等令人应接不暇,人们相聚一堂,开心畅饮德国啤酒。据影片介绍,霍普斯特滕-魏埃尔斯巴赫镇当地林木葱郁,基础设施完善,是开展幸福生活的不二之地。从当地出发,三小时火车即可到达巴黎,一个半小时即是法兰克福机场,交通十分便利。

中德橡树园--拥有完善的休闲娱乐

中国人对这里的一切都非常满意,橡树园打造的第二期项目《世界工厂总部基地》办公展销间在中国现正热销中。ICCN公司初步计划在体育,文化和学生项目等方面提供资金资助。不久的将来Scholz先生将与当地足球俱乐部合作,为中国的足球发烧友开办足球夏令营。此外,当地还将会建造一座囊括中国茶馆在内的文化中心,为当地居民提供休闲娱乐之地。
2013年中德橡树园组织了中德足球友谊赛

中德橡树园--助留学生实现留学德国梦

ICCN公司还将为想在德国读大学的中国学生提供大学预科课程。中国学生可在高考结束后在霍普镇进行为期一年半的德语学习课程,若情况进展顺利的话,便能直接被德国大学录取。2016年有7名中国学生来到霍普斯特滕-魏埃尔斯巴赫镇,现已有80名中国留学生在霍普斯特滕-魏埃尔斯巴赫镇当地高校就读
2016年第一批特里尔大学预科班同学

有专家指出,随着中国国内市场的放缓,中国企业家正在寻找新的投资渠道。德国经济研究所的数据显示,2015年中国在海外的直接投资超过1450亿美元,大部分资金流向欧洲,霍普斯特滕-魏埃尔斯巴赫镇得到其中的一部分投资。这里开放的文化吸引着来自中国的企业家们来此寻找机会征服欧洲市场。

万家灯火阑珊处的中德橡树园

ICCN公司办公室放置着一个可以直观表达创始人宏伟蓝图的沙盘:此地将成为欧洲最大的华人商贸中心,即世界工厂总部基地。世界工厂总部基地占地面积40,000㎡,共建18栋商贸楼,分六期建设。设置500个集办公与办公展销间展示为一体的多功能办公间,其中公共设施及活动场地占1,000㎡。目前一期的BA03栋商贸楼已经进入收尾阶段。5年内世界工厂总部基地将打造成欧洲范围内最大的产品展销平台、商贸集散地和国际电商物流仓。相信不久的将来,霍普斯特滕-魏埃尔斯巴赫镇将成为欧洲的唐人街,让我们拭目以待。


德国时代周报简介


时代周报(Die Zeit)是一份德国国家新闻周报视,报纸发行量为488036份,约有200万的读者,它是德国最广泛阅读的周报。该报纸在汉堡Zeitverlag Gerd Bucerius的出版社里出版,拥有者为格奥尔格·冯·霍尔茨布林克出版集团和迪特尔·冯·霍尔茨布林克媒体。

时代周报经常出版卷宗,散文,讲座,强调一个方面的观点或第三方文章,摘录。它于1946年2月21日首次印刷。其编辑为乔瓦尼·迪洛伦佐。