<     返回 德国西南广播报道|中德橡树园打造“中国制造”新平台

2017-05-04 10:33:13 371

导语:Der Investor CCN AG hat am Dienstag das erste von 18 neuen Gebäuden offiziell eingeweiht. Dort sollen sich neben chinesischen Unternehmen auch europäische Firmen präsentieren können.
投资商CCN股份有限公司在本周三举办了“世界工厂总部基地”项目的首栋竣工开业典礼。这里将成为中国企业和德国企业的展销平台。


Chinesisches Geschäftszentrum in Neubrücke
▲中德橡树园在新桥区打造中国商贸中心

Insgesamt mehr als acht Millionen Euro hat CCN AG in die drei neuen Gebäude investiert. Ein zweites ist im Bau, ein drittes soll noch in diesem Jahr begonnen werden. Auf dem ehemaligen Militärgelände in Neubrücke haben sich in den vergangenen Jahren bereits 200 chinesische Firmen angesiedelt.
CCN股份公司投资800万欧元建设项目第一期的三栋商贸大楼,其中第二栋已经在建,第三栋也将在今年开工。近年来在这个前军事基地已有200家中国企业入驻。
Neues Bürogebäude im Oak Garden im Hunsrück
▲位于洪斯吕克的橡树园的新写字楼

Das Projekt "Headquarter der Weltfabrik" sieht auf einer Fläche von 30.000 Quadratmetern insgesamt 18 Gebäude mit 500 Büros und Ausstellungsräumen vor. Auch Restaurants und Geschäfte sind geplant. Schon jetzt haben sich auf einem ehemaligen Militärgelände in Neubrücke neben dem Businesscenter etwa 200 Unternehmer aus China angesiedelt. In dem sogenannten Oak Garden - also Eichengarten - leben und arbeiten mittlerweile mehr als 370 Chinesen. Die Idee, in den ehemaligen US-Kasernen chinesische Firmen anzusiedeln, entstand 2011.
世界工厂总部基地占地面积近30,000㎡,共建18栋商贸楼,设置500个集办公与商品展示为一体的多功能办公间。餐厅和商场也在蓝图之中。目前在这个前军事基地——橡树园——已有200家中国企业入驻,内有超过370个中国人居住和生活。让中国企业在这里定居的想法是从2011年开始的。



本文来源于德国西南广播(SWR)于2017年5月2日报道。

德国西南广播(SWR)报道链接地址:http://www.swr.de/swraktuell/rp/trier/oak-garden-im-hunsrueck-waechst-weiter-neue-plattform-fuer-made-in-china/-/id=1672/did=19467342/nid=1672/1twfmxa/index.html



德国西南广播电视台(SWR)

西南广播电视台(SWR)是德国第二大地方广播电视台,隶属于德国广播电视联盟(ARD),与其他八个地方电视台组成德国电视一台(Das Erste)。西南广播电视台区域范围涵盖巴登-符腾堡(Baden-Wuettemberg)和莱茵兰-法耳次(Rheinland-Pfalz)两个州,主要播放中心机构设在三个城市,斯图加特(Stuttgart)、巴登-巴登(Baden-Baden)和美因茨(Mainz)。


中德橡树园于2011年在德国莱法州比肯费尔德创办,是受当地政府支持的一个多样化、综合性、配套区的招商、投资、创业、商贸发展品牌。经过几年的发展,2017年成立中德橡树园国际集团,主要在教育、商贸、置业、移民、文化领域实现多产业国际互联平台,即:

教育领域:中德教育相互促进、互动交流;
商贸领域:帮助企业走进德国并扎根德国提供一站式服务;
置业领域:获取德国更多优质房源为全球购房需求者提供多功能配套服务;
移民领域:助您成功拿到身份并辅助融入第二家园;
文化领域:实现中德体育、娱乐、生活、文化等领域的渗透融合。

我们以实现多赢为基石,以促进中德文化传播和交流为使命,希望在各领域均能完美结合创造更多价值的企业。

90多个孩子在这里享受德国教育;
200多家中德国际化公司在这里诞生和发展;
600多位居民在这里健康快乐生活。