<     返回 德媒报道|驻德国大使史明德接受比肯费尔德县政府邀请:县长Schneider先生亲自推介中德橡树园项目多年来取得的丰硕成果

2017-05-19 17:33:30 316


德国莱茵时报报道:



原文翻译如下:


中国驻德大使接受了比肯费尔德县的邀请
县长Schneider先生亲自推介中德橡树园项目

■比肯费尔德县/柏林。近几年来,在中德两国领导人频繁互访的推动下,中德关系以无法比拟的规模和速度持续稳健发展,两国人民在文化交流,经贸合作及个人层面的来往日趋紧密。德国莱法洲比肯费尔德县当地政府也在方方面面为中德橡树园项目及其入驻的200多家中资企业提供便利。

为中德关系发展更上一层楼添砖加瓦,联邦议会议员Antje Lezius女士与比肯费尔德县长Matthias Schneider先生共同对中国驻德大使进行了官方拜访并向其发出邀请,邀请同游当地国家公园。“中德橡树园是一个受到当地政府热烈欢迎及鼎力支持的中德合作项目,我希望能向中国驻德大使展示其距今取得的丰硕成果,并借此机会宣传我的家乡。”

图: Antje Lezius女士亲自向中国驻德大使史明德先生传递邀请函



德国联邦议会议员Antje Lezius女士与中国驻德大使史明德先生共进早餐后,双方就中德关系进行了友好谈话,并随后向驻德大使转交了邀请函,中方欣然接受邀请并对此表示感谢。

县长Matthias Schneider先生强调了目前中德橡树园项目所获得的瞩目成绩:“目前比肯费尔德县居住着600名中国人,已有200多家中资企业在当地安家落户,未来当地居民总数还将继续上升。我相信,将我们的项目进展及成果在首都柏林进行广泛宣传是非常必要的。”


史明德

中华人民共和国驻德意志联邦共和国特命全权大使


1954年生,大学学历
1972 – 1975年 在民主德国使馆留学生班学习
1976 – 1981年 驻民主德国使馆职员
1981 – 1986年 北京外交人员服务局科员
1986 – 1990年 驻民主德国使馆二秘
1990 – 1993年 外交部西欧司二秘、副处长
1993 – 1997年 驻德国使馆一秘、参赞
1997 – 2002年 外交部政研室参赞、西欧司副司长
2002 – 2006年 驻德国使馆公使衔参赞、公使
2006 – 2010年 中央外办政策研究局局长
2010年8月-2012年7月 中国驻奥地利大使
2012年8月中华人民共和国驻德意志联邦共和国特命全权大使


中华人民共和国驻德意志联邦共和国大使馆
位于柏林市中心区施普雷河畔的中国大使馆大楼建成于1988年,原为民主德国“自由德国工会联盟”总部。1990年两德统一后改作“柏林会议中心”。它是一座多功能综合大楼,占地面积7900平方米,建筑面积26000平方米。


Rhein-Zeitung Online 《德国莱茵时报》
RZ 莱茵时报在德国鲁尔区也是数一数二的大报。莱茵时报提供德国新闻社 (dpa) 的即时新闻


本文来源于Rhein-Zeitung Online 《德国莱茵时报》特别报道

没有上一篇了

没有下一篇了

关于中德橡树园:
德国创业定居:
  学生公寓  |   教育留学  |   投资经商  |   别墅项目
热线电话:


400-882-8363

中德橡树园中国

深圳  |  北京  |  上海  |  哈尔滨  |  太原

中德橡树园德国

德国莱法州比肯费尔德


@中德橡树园国际集团 ● 深圳市德启投资咨询有限公司版权所有


温馨提示:为了给广大客户呈现更好的视觉效果,建议大家高版本浏览器及宽屏电脑浏览,谢谢!