<     返回 德国教育制度介绍与中国孩子插班融合问题

2014-12-30 11:17:33 344

德国的教育是属于各州政府的权限,不同地区的教育制度在具体设计上有些许不同。除了公立学校外,德国也有私立学校。德国的教育体系为12至13年的义务教育,大致上即涵盖基础及中等教育的阶段,以下所介绍是德国基础及中等教育体系的概况。

基础教育即小学教育,学制为4年,孩子在年满6岁后可进入小学就读。(学龄前的孩子也可进入幼稚园就读,此非属于义务教育的一环,可依个人意愿自由选择是否就读。某些地方的幼稚园有特别为德语程度较差的孩子开设德语课程,以帮助他们将来可以顺利进入小学就读。)小学4年级后即升入中学,从中学开始进行分科,有些地区的小学则是念到6年级才进入中学开始分科,在此之间存在一为期2年的定向阶段(Orientierungsstufe),借此透过老师的建议以及学生与家长的意愿,决定往后就读的学校。

中学传统上大致分为文理中学(Gymnasium)、职业预校(Hauptschule)和实科中学(Realschule)三种。这三种中学对孩子未来的出路有很大的影响,职业学校是以就业为导向的技能学校,文理中学是为了将来上大学的准备,实科中学则介于这两者之间。这样的分化固然是基于因材施教,不以升学为重、鼓励行行出状元的多元教育理念,但也引来诟病。因为在读完4年级时孩子也不过才10岁,这样的年纪实在难以成熟到能为自己的生涯做出选择,使得实际上的选择多是基于家长的意愿以及孩子学习的成绩:成绩好的读实科中学或文理中学,成绩差的读职业预校。这样的问题在新移民上尤其显著,因为初期学习适应上的困难,很多具移民背景的孩子最后都进了职业预校。近年来在许多州都针对过早分化的问题有新的教育改革,有些州选择不再区分这三种制度,以普通中学(Gemeinschaftsschule)统一取代;有的州是将职业预校和实科中学两个结合成综合中学(Gesamtschule),只存在综合中学和文理中学两条路线的区分;也有的州是将选择的时间延后,在第5及第6年级时导入所谓的定向阶段,让孩子有更多时间做准备。如同上述,教育属于各州的权限,各州的做法皆有些许不同。

一般来说,中国孩子如果是在小学阶段来德国,准备插班进入德国就学,课业衔接上不会有太大问题,主要是德语的学习及环境适应上的问题,有些家长因此会让小孩降级念一年,以减少孩子的融合障碍。但如果孩子在约莫10岁的这个年纪来到德国,则会刚好卡在选科的这个关卡上,比较麻烦,建议家长们能安排孩子提早先来德国做准备。假使真不幸选了孩子不适合的教育方式,也并非没有挽救的余地,仍是有转换跑道的机会,只是可能会有衔接上的问题要注意。为了让家长们有个概念,以下所介绍的部分将是着重在这三个教育制度的差异和转学的可能。

文理中学主要是以升学为导向的教育,学制传统为9年(5至13年级),从5到10年级为中等教育第一阶段,11到13年级为中等教育的第二阶段,此阶段又称为文理中学高级部,近年来有些州改为到12年级而已。就读文理中学的出路较广,读完文理中学13年级,并通过高中毕业会考(Abitur)考试后,可以进入德国的大专院校就读,也包含了学术大学;读文理中学后也可转换跑道到以职业为导向的双元职业教育课程(Duale Ausbildung)和职业专门学校(Berufsfachschule)等,都没有问题。

职业预校是以职业为导向的教育,为将来的就业做准备。学制为5年(5到9年级),结业后可以进入3年期的双元职业教育学校,有些地区另设有1年的职业基础准备(Berufsvorbereitungsjahr/Berufsgrundbildungsjahr, 简称BVJ/BGJ)作为过渡。在双元制职业教育学校里的教育是理论与实务并重,每周上课时间仅8至12小时,其余时间则须至工厂或企业实习。职业预校也可以转入实科中学就读,或是继续在职业预校读到10年级后,其学历将与实科中学毕业相当,之后可进入职业专门学校就读。

实科中学的教育方向介于文理中学和职业预校之间,即可选择升学也可选择就业,学制为6年(5到10年级)。实科中学10年级结业后,若决定就业的话,可以有以下几个选择:(1)进入职业专门学校就读;(2)进入双元职业教育课程就读;(3)先通过一年的职业基础准备后,再进入双元职业教育课程就读。如果想继续升学的话,可以有以下几个选择:(1)在实科中学继续读到12或13年级, 通过实科中学的高中会考后,进入德国一般的大专院校就读。(2)若想进入学术大学就读,则须在实科中学续读到一定的年级后,再转入文理中学高级部,通过文理中学的高中毕业会考。

各学制期间及学龄请参见以下对照表:

德国移民,德国创业定居,德国教育,德国房产,德国教育福利

各教育制度转换方式请参见下图:

德国移民,德国创业定居,德国教育,德国房产,德国教育福利




关于中德橡树园:
德国创业定居:
  学生公寓  |   教育留学  |   投资经商  |   别墅项目
热线电话:


400-882-8363

中德橡树园中国

深圳  |  北京  |  上海  |  哈尔滨  |  太原

中德橡树园德国

德国莱法州比肯费尔德


@中德橡树园国际集团 ● 深圳市德启投资咨询有限公司版权所有


温馨提示:为了给广大客户呈现更好的视觉效果,建议大家高版本浏览器及宽屏电脑浏览,谢谢!